Отправлено: 09.04.08 16:26. Заголовок: Держимся! (продолжение)

Держимся!

Альбинизма ген наглеет
в деле пигментации:
с головы до пят белеет
люд в альбинной "нации".
Жмурит и при свечке слабой
светлые глазёночки...
Меланина б тихой сапой -
в кожу... Да в печёночки!
Мне бы тоже альбинело,
коли б вечно щурился!..
Если б всё же надоело,
я б... Не окочурился!

------------
Меланин - пигмент, синтез которого в организме блокируется рецессивным (подавляемым) геном альбинизма, когда этот ген находится в неподавленном (гомозиготном) состоянии, в результате чего человек или животное рождается (становится) альбиносом.

Ташкент, 08-09.04.2008

 Отправлено: 05.06.08 12:31. Заголовок: Вова пишет: ! У нас..

Вова пишет:

цитата:

! У нас же царит демократия, поэтому публикуйте любые рубаи, если они написаны в рамках приличия!....

У меня большие сомнения в демократичности нашего форума. Почти уверен, что везде цензура и личные предпочтения. Пусть выскажутся на эту тему наши Админы и модераторы!!!!

 Отправлено: 05.06.08 13:58. Заголовок: Вова-джан!Вам копию ..

Вова-джан!Вам копию письма отправить? В принципе я уже получил второе письмо,где указали понестить в Свободном форуме.Самое интересное,
на отрезь отказываются объяснить причину отказа.А свободный форум наверно для не грамотных...Я не ищу популярность,и миллионы поклонников...я буду рад если 1 человек поймет мои рубаи...Будм здесь публиковать дальще после перевода Устоза.Мне и здесь хорошо с вами

Ингрид,что :получается я террорист поэззии?

 Отправлено: 05.06.08 14:01. Заголовок: Singalist Видать он..

Singalist Видать они поступают по принципу:"Приговор обжалованию не подлежит"

 Отправлено: 05.06.08 15:57. Заголовок: Мехмон пишет: Singa..

Мехмон пишет:

цитата:

Singalist Видать они поступают по принципу:"Приговор обжалованию не подлежит"

Это правда. Наследники прокурора Вышинского, недобитые бендеровцы и российские хулители всего и вся, не дают высказаться свободному голосу с Востока. Позор им!

 Отправлено: 05.06.08 18:31. Заголовок: Singalist пишет: На..

Singalist пишет:

цитата:

Наследники прокурора Вышинского, недобитые бендеровцы и российские хулители всего и вся, не дают высказаться

Всё правильно - путинский режим не дает высказаться не только трудящимся Востока, но и гражданам своей страны, имеющим другое, отличное от Путина, мнение!..

Вова спрашивает Мехмона:

цитата:

Мехмон-джан! Интересно, каким образом администрация нашего форума могла отказать Вам в публикации чего бы то ни было, если Вы сами публикуете свои тексты без какого-либо на то разрешения?........ Почему, например, "Мне пытались отрезать язык" разрешили, а "Две рубаи" - нет?

Вопрос Вовы так и остался без ответа...

 Отправлено: 05.06.08 18:49. Заголовок: Singalist пишет: На..

Singalist пишет:

цитата:

Наследники прокурора Вышинского, недобитые бендеровцы и российские хулители всего и вся, не дают высказаться свободному голосу с Востока.

Согласен, наследие Ленина все еще играет в нашей жизни большую роль!.......
Сингалист! Я вот не понимаю, почему Ленин в 52 года был "дедушкой Лениным", а Путин и в 55 лет - "молодой и энергичный лидер"?....... Как такое может быть?....
Может, объясните с Мехмоном этот феномен простым труженикам нашего Форума?.....

 Отправлено: 05.06.08 18:52. Заголовок: Заложил я вчера на &..

Заложил я вчера на "Клубочке" в очередь три прозаические вещи: процессы сегодня висят, завтра - Пушкин, потом - твари. Иначе говоря, к стихам очередь не скоро вернется. Как повелось, в таких случаях - и не только в таких! - форум выручает. И не только выручает, но и помогает, подсказывает, направляет и даже вдохновляет.

 Отправлено: 05.06.08 18:54. Заголовок: Дилогия о Трухляндии..

Дилогия о Трухляндии

Ну, повисела - и хватит! Опубликую более сдержанный, уважительный вариант на "Клубочке", который размещу и на стр.4 темы.

 Отправлено: 05.06.08 19:15. Заголовок: MAN пишет: Тут и об..

MAN пишет:

цитата:

Тут и объявился некто Трухтин (у спецслужб на власть особый нюх): Экономика при нем растет и пухнет, Коренных трухляндцев вырос дух.

Наша милая Норман в таких случаях восклицала: "Шедевриат!"

 Отправлено: 05.06.08 19:38. Заголовок: Леночка! Ввел правку..

Леночка! Ввел правку! Цитируемый Вами катрен в таком виде только у вас и остается!..

 Отправлено: 05.06.08 21:52. Заголовок: MAN пишет: Дилогия ..

MAN пишет:

цитата:

Дилогия о Трухляндии

Что называется - на злобу дня!..

Singalist пишет:

цитата:

У меня большие сомнения в демократичности нашего форума. Почти уверен, что везде цензура и личные предпочтения.

Может это Небесная Канцелярия не пропустила на наш Форум "Две рубаи" нашего узбекского поэта?.. :))
Ведь ТАКИЕ вопросы решаются на самом верху!..

[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 06.06.08 00:58. Заголовок: Ингрид пишет: Викто..

Ингрид пишет:
Виктор пишет:

цитата:

Вопрос Вовы так и остался без ответа...

Я ответил-предложил копию письма ему об отказе в публикации от администрации сайта

 Отправлено: 06.06.08 01:03. Заголовок: Виктор пишет: ..

Виктор пишет:
цитата:

цитата:

Может это Небесная Канцелярия не пропустила на наш Форум "Две рубаи" нашего узбекского поэта?.. :)) Ведь ТАКИЕ вопросы решаются на самом верху!..

Вопросы в вирутальном мире рещает Виртуальная Канцелярия сайта

 Отправлено: 06.06.08 01:17. Заголовок: MAN пишет: Как пов..

MAN пишет:

цитата:

Как повелось, в таких случаях - и не только в таких! - форум выручает. И не только выручает, но и помогает, подсказывает, направляет и даже вдохновляет.

цитата:

"Ну, куда ты лезешь, черномазый!" – в ход редактор скрытно пустит нож. – "Пропустить тебя? Ни в коем разе! Стих лишь у трухлясских и хорош!"

У меня создается впечатление,что Вы в этих строках имеете ввиду именно меня и мое поведение и высказывания...Вы можете сказать откро-
венно как честный и порядочный человек? Я только хочу услыщать отве "да "или "нет".Только не обманывайте сами себя,ибо меня чтобы
обмануть у вас настал момент...Я не скажу Вам свое впечатление об этом произведение и не буду показывать свою реакцию даже если ответите
"Да".Я промолчу...Нас на Востоке воспитывали уважать взрослых даже тогда,когда они не правы по твоему мнению...Единственное скажу,фраза
"черномазый" -это признак присуствия расизма в этом произведение.Это ужасно.Даже если пытались использовать его в переносном смысле,
даже взялив кавычку-явно не служит укращением.

 Отправлено: 06.06.08 02:08. Заголовок: Виктор пишет: Согла..

Виктор пишет:

цитата:

Согласен, наследие Ленина все еще играет в нашей жизни большую роль!....... Сингалист! Я вот не понимаю, почему Ленин в 52 года был "дедушкой Лениным", а Путин и в 55 лет - "молодой и энергичный лидер"?....... Как такое может быть?.... Может, объясните с Мехмоном этот феномен простым труженикам нашего Форума?.....

Пусть ответит Сингалист если желает...Я не вижу актуальность вопроса со своей стороны...Извинети если что Вова...Я имею право мыслить и поступать как я считаю.

 Отправлено: 06.06.08 02:27. Заголовок: И помните мои дороги..

И помните мои дорогие собеседники-я против проявления расизма и нацизма и против не справедливости...и против односторонной оценки всего!
Я за мир,за красоту,за дружбу народов и я считаю,что Планета земля наш общий дом,точнее Вокзал...Прищли мы в гости-и покинули навсегда...
Я-не революционер!Я такой ,что способен уважать мнение собеседника если он мыслит иначе.И понимать его.Я люблю жизнь,красоту ,природу...
Я вчера наконец-то нашел время посидеть на берегу моря и смотреть радостно на эти волны...Я проважал закат...Потом ночью покидая..это все
спросил себя:"О,Господи,почему я должен покинуть когда-нибудь этот прекрасный мир и не вернутся никогда?"...Кстати,у меня есть и об этом рубаи А несолько дней назад опаздал на работу целых на полчаса.Я по дороге увидел красивые цветы возле какого-то дома...Я так долго смотрел на них...Какая красота!...Я их нежно трогал...И думал только об одном:Так мне хочется чтобы никогда на земле не было войны,чтобы все
дружили,уважали друг друга и все были счастливы и жили достойно,чтобы богатые помогали бедным и больным...Так хочу чтобы мы сберегли Планету земля для потомков,и чтобы они были благодарны нам,что мы не ссорились и дружили и оставили в наследство в целости и сохранности
этот Вокзал....

 Отправлено: 06.06.08 04:33. Заголовок: Мехмон пишет: Я отв..

Мехмон пишет:

цитата:

Я ответил-предложил копию письма ему об отказе в публикации от администрации сайта

Мехмонжон! Слушайте меня внимательно.
1. У форума МГИМО, то есть здесь, куда я вас привел и попросил зарегистрировать, где Вы имеете возможность беспрепятственно высказываться, больше нет сайта, куда Вы могли бы предложить свои "Два рубаи" к публикации.
2. Значит, Вы обращались на какой-то другой сайт.
3. Поразмыслив, я понял, что Вы обратились на "Клубочек", где Вы нашли меня, прочитали мое эссе "О переводах одного рубаи Омара Хайяма" и где я опубликовал Ваши "Два рубаи".
4. Пораскинув мозгами еще, я пришел к поразительному заключению: из того факта, что я публикуюсь и на форуме МГИМО (здесь), и на "Клубочке" (там меня, действительно, уважают), Вы пришли к совершенно неправильному выводу о том, что "Клубочек" - это сайт Форума. На самом деле, между администрациями этих интернет-ресурсов нет ничего общего, кроме того, что обе они располагаются в Москве.
5. Вы, исходя из своих представлений о воспитанности и культуре, упорно не отвечаете на вопросы форумистов о сайте, отвергнувшем Ваши "Два рубаи", не произносите магического для Вас слова "Клубочек". И так же отреченно предлагаете форумистам копии писем-ответов администрации "Клубочка".

Так это всё или не так? Отвечайте прямо! Коротко! Ясно!
Не то Вас тут кое-кто уже считает за психически ненормального! Я тоже был склонен согласиться с ним, пока не включил свои мыслительные и интуитивные способности, в результате чего и появилось данное сообщение.

Если Вы способны на вразумительный ответ на мой прямой вопрос и дадите его, тогда я с Вами продолжу разговор, кого я имел в виду под "черномазым" и как понимать это четверостишие в контексте второй части произведения и всей дилогии.

 Отправлено: 06.06.08 08:11. Заголовок: Cегодня День рождения Пушкина!

Сегодня в России и в Лондоне празднуют День рождения Пушкина!



ПУШКИНУ

Мечтая о могучем даре
Того, кто русской стал судьбой,
Стою я на Тверском бульваре,
Стою и говорю с собой.

Блондинистый, почти белесый,
В легендах ставший как туман,
О Александр! Ты был повеса,
Как я сегодня хулиган.

Но эти милые забавы
Не затемнили образ твой,
И в бронзе выкованной славы
Трясешь ты гордой головой.

А я стою, как пред причастьем,
И говорю в ответ тебе:
Я умер бы сейчас от счастья,
Сподобленный такой судьбе.

Но, обреченный на гоненье,
Еще я долго буду петь...
Чтоб и мое степное пенье
Сумело бронзой прозвенеть.

<1924>

C Днём рождения, Александр Сергеевич!!!

 Отправлено: 06.06.08 08:20. Заголовок: Великий русский поэт..

Великий русский поэт MAN пишет узбекскому поэту Мехмону:

цитата:

Не то Вас тут кое-кто уже считает за психически ненормального!

У меня тоже по прочтению предыдущих постингов сложилось такое же впечатление! И тем не менее, спасибо дорогим Мехмонжону и Сингалистжону за то, что смогли привнести на наш форум восточников элемент или, скорее, сладкий привкус восточного базара, который я давно уже не ощущал и почти забыл!.. Это когда все вокруг тебя непонятно что призывно кричат и каждый тащит в свою сторону, а ты, ошарашенный, не понимаешь что же происходит на самом деле...

 Отправлено: 06.06.08 08:21. Заголовок: И Вас, дорогой Алекс..

И Вас, дорогой Алексей Романов, и Олега Борушко, как менеджеров литературного дела, и всех поэтов, литераторов, журналистов, любителей изящной словесности - с Празником!

В Пушкинский день кое-что об истоках

 Отправлено: 06.06.08 08:39. Заголовок: MAN пишет: В Пушки..

MAN пишет:

цитата:

В Пушкинский день кое-что об истоках

С удовольствием прочитал это мудрое, философское эссе, написанное с филигранным изяществом и большой любовью!

 Отправлено: 06.06.08 09:50. Заголовок: Автор цитирует С.Есе..

Автор цитирует С.Есенина:

цитата:

Я умер бы сейчас от счастья, Сподобленный такой судьбе.

гениальные строки и ответ всем хулителям Пушкина!!!

С Праздником!

 Отправлено: 06.06.08 10:31. Заголовок: Сейчас вернулся от П..

Сейчас вернулся от Пушкина - с традиционной встречи возле Памятника. Вечером - концерт в ГАБТе имени А.Навои. Ночью дам фоторепортаж.

 Отправлено: 06.06.08 10:34. Заголовок: MAN пишет: Ночью да..

MAN пишет:

цитата:

Ночью дам фоторепортаж.

Ждём!..

 Отправлено: 06.06.08 10:35. Заголовок: Автор пишет: Это ко..

Автор пишет:

цитата:

Это когда все вокруг тебя непонятно что призывно кричат и каждый тащит в свою сторону, а ты, ошарашенный, не понимаешь что же происходит на самом деле...

Как всегда Ваш юмор, дорогой Автор, на тянь-шаньских высотах! Хохотал так, что аж со стула чуть не валился! Спасибо!..

 Отправлено: 06.06.08 10:44. Заголовок: Ну вот,наконец-то р..

Ну вот,наконец-то разобрались:) Я думал "Клубочек" и форум связаны друг с другом и оба имеют одну администрацию:) Спасибо Устоз,что выручили,хотя так резько выражаетесь.Вы мне начинаете напоминать Маяковского...

 Отправлено: 06.06.08 10:57. Заголовок: Многажды вносил мелк..

Многажды вносил мелкую правку в двулогию. Я уже говорил как-то: когда произведение висит на всеобщем обозрении мои "шарики" крутятся и быстрее, и веселее, и эффективнее. Так и идет отработка! Спасибо, Форум!

Сейчас внесу очередную из правок. Они - мелкие, но существенные...

А я вот всё жду реакции уважаемого Вовы. Но он, видимо, занят служебными делами. А ведь в двулогии есть доля и его вклада. Именно Вова периодически ужасает меня, Форум и всех наших читателей леденящими кровь фактами о зверствах фашиствующих группировок молодежи в столицах и крупных городах России. И вот гроздья моего гнева, копившегося и разраставшегося, созрели...

 Отправлено: 06.06.08 12:26. Заголовок: Автор пишет: Сегодн..

Автор пишет:

цитата:

Сегодня В России и в Лондоне празднуют День рождения Пушкина!

Это не совсем так, уважаемый Автор! Сегодня праздник у всех тех, кто говорит на русском языке, независимо от места проживания! Наш поэт MAN очень убедительно это показал в своем великолепном эссе "В Пушкинский день кое-что об истоках".

 Отправлено: 06.06.08 12:30. Заголовок: Виктор пишет: пока..

Виктор пишет:

цитата:

показал

Спасибо! Вы совершенно правы, в смысле, всеобщности, всемирности сегодняшнего Праздника!

 Отправлено: 06.06.08 12:31. Заголовок: MAN пишет: Именно В..

MAN пишет:

цитата:

Именно Вова периодически ужасает меня, Форум и всех наших читателей леденящими кровь фактами о зверствах фашиствующих группировок молодежи в столицах и крупных городах России. И вот гроздья моего гнева, копившегося и разраставшегося, созрели...

Всё это наши форумисты прекрасно понимают, поэтому, в отличие от Мехмонжона, не задают вопросов, кто имеется в виду под "черномазым"! А ему, наверное, сложно разъяснить - всё равно не поверит, что такая дикость происходит в современной Москве!

 Отправлено: 06.06.08 17:10. Заголовок: Виктор пишет: в отл..

Виктор пишет:

цитата:

в отличие от Мехмонжона

Сначала об отказе, полученным Мехмоном на "Клубочке". Совершенно правильно сделали, и причин у Редакции - масса.
Главная группа причин.
Эти два рубаи уже опубликованы на "Клубочке" известным и уважаемым автором, MAN-ом, который в публикации указал всё необходимое: Мехмона как автора оригиналов на узбекском, в двух словах историю его обращения и перевода на русский язык.
И тут через некоторое время к Редакции с теми же двумя рубаи обращается какой-то неизвестный аноним, называет себя Мехмоном, ссылается на MAN-a как переводчика, просит опубликовать. Здесь немного аллегории, чтобы было, надеюсь, понятней Мехмону. Произведение, в данном случае "Два рубаи" - это четыре стены комнаты, а публикация - это дверь в эту комнату. MAN своей публикацией установил в эту маленькую комнатку хорошую дверь. А Мехмон предложил в эту же комнатку еще и свою - вторую! - дверь. Которая, естественно, совершенно не нужна! Кроме того, раз личность обратившегося анононима не подтверждена MAN-ом, у Редакции возникают подозрения о какой-то нечистой игре. То есть попытка Мехмона за спиной MAN-a заведома была обречена на провал!
Шогирд себя так не должен вести! Иначе он не только сам оказывается в заднице, но и бросает неблаговидную тень на своего Устоза!

Кроме того, у данного шогирда явно проглядывают признаки мании величия. Нет, Мехмон, свободный форум "Клубочка" не для неграмотных, а для всех начинающих, которым предоставляется шанс показать, на что они способны. А Вам, Мехмон, пока и показывать нечего, кроме этих двух рубаи, которые переведены MAN-ом - и весьма неплохо, как это утверждают все и Вы в том числе! - и им же опубликованы на двух ресурсах! Ваши 50 рубаи на узбекском? Они даже в Мировой Сети никому не нужны! Не говоря уж о печатных издательствах! А русский язык может довести переведенные рубаи до мирового читателя! Потому-то Вы их и хотите перевести!
Но!
Во-первых, Вам на пути к русскому читателю не следует лезть вперед "паровоза"!
Во-вторых, надо набрать хотя бы десяток переведенных рубаи, чтобы было что показывать!
В-третьих, спросите MAN-a и он, наверняка, укажет литературные сайты, где Вы будете зарегистрированы и самостоятельно будете вывешивать свои рубаи на русском языке (переведенные).

И самое главное. Вы совершенно не умееете себя вести в приличном обществе. И потому Ваши разглагольствования о дружбе, мире и всеобщей любви не стоят яйца выеденного. Только один пример, хотя я не уверен, что Вы адекватно воспримите сказанное: более суток Вы, будучи малограмотным и малоэрудированным, дурачили уважаемых, высообразованных и в то же время очень тактичных - по любым меркам, хоть западным, хоть восточным! - форумистов отказом Вашим "Два рубаи", а потом, когда благодаря мозгам и интуиции MAN-a всё прояснилось, Вы заявляете:

цитата:

Ну вот,наконец-то разобрались:) Я думал "Клубочек" и форум связаны друг с другом...

То есть Вы вместо того, чтобы извиниться, снисходительно прощаете форумистам свою ограниченность, неразвитость и свои глупости! В таких случаях возможен только один ответ, известный всем: "Индюк тоже думал! Да в суп попал!"

Снимите, Мехмон, маску великого человека! Она смешна среди людей, до которых Вам расти и расти! Будьте проще! Не морочьте голову форумистам своими общими рассуждениями, которые есть не что иное, как банальности, не имеющие никакой ценности, а здесь - и вредные!
Рассказывайте лучше о себе. Просто рассказывайте. Без ракурсов своего величия, которое пока видится только Вам. А чтобы увидели и другие - нужны и время, и труд, и преодоление многих и многих препятствий, и ТРУД!
Откуда Вы? Где Вы сейчас? Чем занимаетесь? Есть ли у Вас семья? Какое у Вас мнение о том обществе, в котором Вы проживаете в эмиграции? Эти и такого рода вопросы, действительно, интересны для наших форумистов, которые все намного старше Вас и возрастом.

 Отправлено: 06.06.08 20:19. Заголовок: Автор пишет: И тем ..

Автор пишет:

цитата:

И тем не менее, спасибо дорогим Мехмонжону и Сингалистжону за то, что смогли привнести на наш форум восточников элемент или, скорее, сладкий привкус восточного базара

Сингалистжону дай только повод, чтобы опошлить наш Форум!.........

Автор пишет:

цитата:

А я стою, как пред причастьем, И говорю в ответ тебе: Я умер бы сейчас от счастья, Сподобленный такой судьбе.

Действительно, г е н и а л ь н ы е стихи!.... Я ранее не предполагал, что Есенин писал настолько сильно!......

MAN пишет:

цитата:

А я вот всё жду реакции уважаемого Вовы. Но он, видимо, занят служебными делами. А ведь в двулогии есть доля и его вклада. Именно Вова периодически ужасает меня, Форум и всех наших читателей леденящими кровь фактами о зверствах фашиствующих группировок молодежи в столицах и крупных городах России.

Вы правы - сегодня очень много работы навалилось, некогда было выйти на Форум со службы. Мне кажется, что уважаемый поэт Мехмонжон многое просто не понимает из-за плохого знания русского языка! Далее, ресурс "Клубочек", по-моему, предназначен для публикации русской поэзии и прозы, но никак не узбекской! Наверное, есть специальные ресурсы и для узбекской прозы и поэзии, где с воодушевлением воспримут рубаи Мехмонжона и на узбекском языке!..... Так что, дорогой поэт Мехмонжон, причин для каких-либо обид с Вашей стороны НЕТ!...... Более того, как можно не видя человека вдруг назвать его "черномазый"??......
Кстати, а кто такой Соломонжон?....

 Отправлено: 06.06.08 20:44. Заголовок: Вова пишет: Кстати,..

Вова пишет:

цитата:

Кстати, а кто такой Соломонжон?....

Одни Джоны пошли! Калифорния! Нью-Джерси! Кстати, уважаемый Вова! Кое-кто обижается за Трухляндию. Может, переименовать в Бестляндию? Ну, хотя бы потому, что тут у нас сплошь Джоны?

 Отправлено: 06.06.08 21:55. Заголовок: Я что-то не понимаю..

Я что-то не понимаю,почему я должен рассказать о себе если никто не спрашивает???И никакой мании Величия у меня нет.Да и почему Вы люди
с Высшим образованием обращаетесь ко мне всякими оскорбительными словами??? Может Вам следует мне показать пример??? Да и я сто раз
сказал,что я не ищу всеизвестность!!! Если вы такие знатоки поэззии-я рад за Вас! Желаю искренно творческих успехов!В конце концов почему
тут столько агрессии новычку и готовы его растерзать на куски за любые его ощибки и за взгляды??? Я имел право допустить ощибку подумав,
что форум и "Клубочек" имеют одну и ту же администрацию,потомучто такое сложилось впечатление.Вместо того чтобы указать мне на мои ощибки нормальными человеческими словами,чтобы я мог осознать свою ощибку-вы меня обвиняете с того момента как я вообще попал в этот форум.
Что не скажи-все не то!!!Такие мудрые и умные тут! Только не хватает мудрости поддержать человека вначале пути или же просто подсказать,
что он не тот путь выбрал в том или ином случае.И мне кажется осталось мне радоваться что у меня нет высшего образования и я не грамотный,
если некоторые имея его больще чем я -оскорбляют разными меня словами,что вовсе я не пользуюсь.И явно факт,что некоторые как раз в этом
форуме настолько страдают манией Величия ,что хочется сказать!"Спуститесь с Неба Господа!!!".
Желаю всем всего наилучщего! берегите себя! И не надо быть настолько агрессивной-это губит внутренный мир человеку.Не ищите кого-бы
возненавидеть,а наоборот! А меня малоэрудированного и не грамотного оставьте в покое Великие интеллектуалы и высокообразованные
Господа! Прощайте! Да хранить Вас Господь!

 Отправлено: 07.06.08 05:11. Заголовок: Мехмон пишет: Я что..

Мехмон пишет:

цитата:

Я что-то не понимаю

Мне остается только сказать многозначное: увы!..

Могу Вас заверить, Мехмонжон, в одном: все участники форума желали и желают Вам только добра, здоровья, спокойствия, согласия с людьми и самим собой, терпения и успехов в творчестве. Иначе и быть не могло. И никогда по-другому и не будет.

Всем нам, Мехмонжон, дано немало благ, в том числе сама наша жизнь, возможность быть на земле, а также необходимость переоценки ценностей и способность к переоценке, приходящая со временем. Надеюсь, эти блага поспособствуют тому, что Вы однажды вернетесь на Форум на белом коне, то есть со сборником своих рубаи, переведенных на русский язык.

 Отправлено: 07.06.08 05:33. Заголовок: Традиция, которой уж..

Традиция, которой уже более 20 лет: 6 июня, в день рождения Пушкина, собираться возле памятника в Ташкенте, воздвигнутому в 1974-м, очень памятном для меня году, в честь 175-летия Поэта.

Почитатели Пушкина и выступление руководителя РКЦ в Ташкенте.


На левом снимке - Александр Файнберг, знаковый поэт Ташкента.


80-летний поэт, живущий в Ташкенте 78 лет, родом из Карабаха, читает наизусть большое стихотворение Пушкина "Клеветникам России". На среднем фото - посмертная маска Поэта из музея Пушкина в Ташкенте.На третьем снимке - цветы от российского посольства.


Ученица одной из школ читает большой отрывок из поэмы: "У лукоморья дуб зеленый..." А мальчик - "Буря мглою небо кроет..."


А вечером в Большом театре Узбекистана имени Навои состоялся большой праздничный концерт, составленный из произведений А.С. Пушкина: балетные отрывки, оперные арии и сцены ("Бахчисарайский фонтан", "Пиковая дама", "Евгений Онегин", "Русалка", "Борис Годунов"), романсы композиторов Кюи, Яковлева, Даргомыжского, Римского-Корсакова, Рахманинова, исполненные на арфе фантазии из оперы "ЕО" Чайковского.
Левый снимок второго ряда интересен тем, что он сделан в момент исполнения романса "Не пой, красавица при мне..." на узбекском языке (перевод Миртемира, музыка Сулеймана Юдакова). Чуть позже этот же романс прозвучал еще раз, но уже в классической версии на языке оригинала.
Хотелось бы особо отметить знаменитую арию Гремина, прозвучавшую в исполнении довольно молодого и очень одаренного баса Георгия Дмитриева. Его снимок, к сожалению, столь неудачен, что я его приводить не стану.

Онегин, я скрывать не стану,
Безумно я люблю Татьяну...

Более сорока лет назад эту же арию я слушал в Большом театре Москвы. Имени исполнителя не могу вспомнить, но это был один из знаменитых басов того времени...

 Отправлено: 07.06.08 06:45. Заголовок: MAN пишет: Надеюсь,..

MAN пишет:

цитата:

Надеюсь, эти блага поспособствуют тому, что Вы однажды вернетесь на Форум на белом коне, то есть со сборником своих рубаи, переведенных на русский язык.

Вы мне врете Устоз-вы именно первым начали сломать мне крылья...Вы меня обвиняли в невежестве агрессивной-я до сих пор не пойму что это??Мне надо открыть словарь Ожегово чтобы это понять.Я человек Добрый...Я очень верный самому себе и той стране где я вырос и родился...Я хочу планете земля мира и дружбы...Я хочу чтобы мы все берегли наш общий дом...Но!!Я понял что в этом форуме все собрались те кто не навидят Путина-а я вначале сказал ,что пусть я малограмотный-я это признаю,пусть малоэрудированный в отличие вас всех Високообразованных-Я уважаю его!!потомучто у вас в весах только 1 чаша-Вы односторонно оцениваете-а на Востоке на весах всегда две чашы!!!!Минусы и плюсы...Если вы чувствуете душевный комфорт от ненависте к ПУТИНУ-ВАЩЫ ПГОБЛЕМЫ..а Я НЕТ!!!! И как любой поэт-пусть начинающий-я имею право на ощибку и исправить их-Вы меня предали Устоз-и как протест ко всему я рещил покинуть форум куда вы меня пригласили...Как вы так можете когда видете что ваше собеседники пытаются растерзать меня-даже в мою защиту слово не сказали??Вам больще понравилось как Вас восхваляют что оригинал хуже чем перевод!!Хотя и я признал это!1Но когда Лена сказала что не прочитав оригинал недьзя признать что перевод лучще-вас это так сбесила что вы мне намекли может под этим ником и сидит Путин!!!Вы думаете я такой глупый что все это не замечаю??Я из-за того что на Восоке принято уважать взрослых даже если не правы-я терпел Вас!!!Но Вы перещли все границы-вы не только одно доброе слово не сказали на счет оригинала-а продолжали утверждать что перевод бриллиантом насыпаны-а оригинал просто минерал-не правда!!!!Любой узбекский поэт скажет,что оригинал-прост пусть-но ничего менять нельзя!!!Я как понял вы только переводами занимаетесь и не более...Вы не чувствуете рубаи Устоз!!!Если бы чувствовали-вы не могли бы поступать так со мной...Ваша ненависть собеседникам довели вас до безумия...Вы ненавидите и Путина и всех тех кто его обожает справедливо....Вы односторонники!!! Вы не убедили меня пусть переводив грамотно-что вы обажаете Омара Хайяма-нет!!! Я предпочитаю пусть не грамотный перевод на русский рубаи Хайяма-чем грамотный но человек который переводит горит ненваистю окружающему!!! И не рассказывайте сказки,что желает мне добра-и удачи нет!!!Форум пытался меня поставить на колени...а я устоял!!!Я никого не оскорблял!!А вы Устоз первым оскорбили меня называя мои фразы агрессивной невежестью!!На Востоке Устоз и Шогирд-это словно Отец и сын-Но вам понравилось прикалываться над моими ощибками и над моими политическими взглядами...Вы мне пытаетесть открыть глаза??Ненадо!!!Я нехочу ненавидеть все и вся как вы и ваши собеседники!!!Я люблю жизнь...природу...цветы....все народы!!Все!!Планету земля!!! На Востоке Устоз должен указатьощибки шогирду и словами без всякой агрессией...а по человечески..!!!! Я отказываюсь перевода моих рубаи на русский и я хочу чтобы они были переведены и вовсе даже на узбекском напечатаны после того как я покину этот мир!!Я так рещил....Если даже прижизни мне было суждено выпустить книгу и получить огромный гонарар-я эти деньги потратил бы на операции больных те кто нуждается-а их миллионы на планете земля и готовь был бы остаться нищем...и улыбнулся бы на фото Хайяма,чтобы сказать"О,Великий мудрец!!Я не только читаю твои рубаи как молитву но и поступаю....мудро!! Теперь точно не пишите мне сообщения-я не прочту их и больще никогда не вернусь в этот форум!"!Прощайте навсегда все и Устоз!!!

 Отправлено: 07.06.08 09:20. Заголовок: MAN пишет: Традиция..

MAN пишет:

цитата:

Традиция, которой уже более 20 лет: 6 июня, в день рождения Пушкина, собираться возле памятника в Ташкенте

С интересом посмотрел фотографии. Приятно, что в Ташкенте есть такая традиция, собирающая всех почитателей Пушкина и русского языка! К сожалению, собираются люди в основном пожилого возраста, молодежи практически нет. Значит, через какое-то время и собираться-то будет некому...

Мехмонжон пишет:

цитата:

Прощайте навсегда все и Устоз!!!

Интересно, Сингалистжон подхватит этот "восточный базар"?
Мне кажется, Мехмону на нашем Форуме скучно - он ничего не понимает, даже шуток! Ему как минимум надо освоить русский язык!

[реклама вместо картинки]

 Отправлено: 07.06.08 12:27. Заголовок: Виктор пишет: К сож..

Виктор пишет:

цитата:

К сожалению, собираются люди в основном пожилого возраста, молодежи практически нет. Значит, через какое-то время и собираться-то будет некому...

Это грустно, но - неизбежно! Узбекистан - страна своих великих узбекских поэтов, поэтому со временем, безусловно, Пушкин уйдет в тень... Еще более грустно, что в самой-то матушке России Пушкин все более забывается, как впрочем, и вся русская литература!..

В связи с прогнозируемым исходом Мехмона, предлагаю Сингалистажона впредь называть Мехмонжоном, т.к. он единственный форумист, поддержавший словоблудие молодого узбекского поэта!

 Отправлено: 07.06.08 15:31. Заголовок: Ингрид пишет: Узбек..

Ингрид пишет:

цитата:

Узбекистан - страна своих великих узбекских поэтов, поэтому со временем, безусловно, Пушкин уйдет в тень...

А мне кажется, что Пушкина никогда не забудут и в братском Узбекистоне!.... Ибо всегда найдутся люди, для которых имя Пушкина как и его творчество - свято и непоколебимо!...... Да, потом, а чем тогда еще заниматься нашему посольству вместе с Культурным Центром??......

Виктор пишет:

цитата:

Интересно, Сингалистжон подхватит этот "восточный базар"?

Да! Видимо, зря я восклицал на первой странице данной темы:

цитата:

"Да здравствует великий узбекский поэт Мехмон и его великолепные рубаи в переводе поэта-мастера MANa! Жон ука!..... После успешной регистрации на нашем форуме Вы, дорогой Мехмон, уже не гость, а полноправный его участник с правом свободно выражать свою точку зрения, как бы далека от народа она ни была!!!...... Заполняйте свой "профиль", ставте аватар и т.д. И главное - высказывайтесь смело по всем обсуждаемым вопросам!......"