Отправлено: 29.03.05 19:29. Заголовок: Турнир Поэтов «Пушкин в Британии-2005»

Дорогие Друзья!

Оргкомитет во главе с нашим Писателем объявляет о начале приема рукописей на традиционный ежегодный Турнир Поэтов «Пушкин в Британии-2005». Цель: выявление одаренных поэтов, сочиняющих на русском языке, но проживающих вне родной языковой среды – взрослых и детей – и поддержка их творческого развития.

Подробные условия участия в Турнире можно посмотреть - ЗДЕСЬ!

 Отправлено: 02.06.05 22:06. Заголовок: Re: Для А_Стара!!!

Для А_Стара: Дорогой А_Стар! Просто наш Автандил, почувствовав себя вдруг Ангелом, решил догадить обгаженный им же уже Форум! Наверно, готовится к очередной акции-публикации! Ваши постинги он уже извратил в своей книге в свою пользу, теперь принялся за поэта Степанцова - специально выбрал некоторое из его обширного творчества и как всегда принялся ГАДИТЬ...

Поддерживаю просьбу Татьяны убрать Автандила-Ангела с нашего Форума и стереть все его пронизанные гадостью и завистью постинги!

Друзья! Остерегайтесь: Ангел - это трусливо закамуфлированный поэт Юрий Юрченко, живущий по принципу: пока всех не обворую и не обгажу, стихи писать не буду!

 Отправлено: 02.06.05 22:31. Заголовок: Re:

Танечка! Мужества, когда под 60, уже поздно набираться...

Для А-Стара
Если уважаемый А-Стар в своей работе выносит вердикты на основании пересказов с чужих слов - я начинаю опасаться за российскую внешнюю политику. Для сведения: Степанцов - автор шлягера "Король Оранжевое лето". Степанцов - Великий Магистр Ордена Куртуазных маньеристов. Достаточно набрать имя Вадика в Google, чтобы дополнить список. Я понимаю в этой связи уязвленное творческое самолюбие Ангевтандила...

С уважением
Олег Борушко

 Отправлено: 03.06.05 09:06. Заголовок: Re:

Олег, хотел бы спросить: приведенное "произведение" действительно вышло из-под пера В.Степанцова или это инсинуации? А в отношении "вердиктов" уж слишком сильно сказано, это личное мнение читателя, которое сложилось у меня после прочтения этого "литературного перла".

А опасаться за российскую внешнюю политику или нет, никто тебе запретить не может, это твое право...
A_Star

 Отправлено: 03.06.05 10:34. Заголовок: Re:

Полностью согласен с нашими форумистами – наш Форум не место для разбора разнопланового творчества Вадима Степанцова! Действительно, специально для литературной и окололитературной тусовки в связи с проведением Турнира-2005 были подготовлены мощные интернет-ресурсы: Форум и Гостевая книга, значительно превосходящие по своим возможностям наш скромный Форум, поэтому прошу все дискуссии на эту тему проводить именно там!

А нашему А_Стару, конечно же, ближе строки великого Рабиндраната Тагора, которого он с удовольствием пригласил бы в Жюри Турнира, будь это возможно! Не зря Рабиндранат, писавший исключительно на бенгальском языке, писал о Центре положительных эмоций:

Amar shonar Bangla! Ami tomai bhalobashi,
Chirokal tomar akash, tomar batash amar prane bajai bashi!

Эх, всё-таки надо бы, провести в Лондоне и Турнир, посвященный этому великому бенгальскому поэту-философу, оставившему неизгладимый след и в душе нашего Писателя за годы соприкосновения с могучим бенгальским языком!

 Отправлено: 03.06.05 16:07. Заголовок: Re:

Дорогой Автор, полностью согласен, что наш Форум не создан для обсуждения творчества В.Степанцова, тем более такого пошлого, если это действительно его "пера дело". По-моему, это откровенная гадость... Ну а звание Великого Магистра и автора известного шлягера положение особо не меняет...
И совсем другое - приведенные тобой слова Рабиндраната Тагора, которые я с помощью BongoAlexx'a воспроизведу по-русски прозой: "Моя золотая Бенгалия! Я люблю тебя,
твое великолепное небо, твой ветер, играющий в моей душе на флейте!".
Единственно не уверен в переводе слова "Chirokal".
A_Star

 Отправлено: 03.06.05 19:17. Заголовок: Re:

Для А_Стара: Я привел всего лишь первые строчки из гимна Бангладеш, написанные Р. Тагором.
Прослушать можно - ОТСЮДА!
На английском гимн Бангладеш выглядит так:

My Bengal of gold, I love you
Forever your skies, your air set my
heart in tune as if it were a flute,

In Spring, Oh mother mine, the
fragrance from your mango-groves
makes me wild with joy-
Ah, what a thrill!

In Autumn, Oh mother mine,
in the full-blossomed paddy fields,
I have seen spread all over - sweet
smiles!

Ah, what a beauty, what shades,
what an affection
and what a tenderness!

What a quilt have you spread at the
feet of banyan trees and along the
banks of rivers!

Oh mother mine, words from your
lips are like Nectar to my ears!
Ah, what a thrill!

If sadness, Oh mother mine, casts
a gloom on your face,
my eyes are filled with tears!

Официального перевода на русский пока не существует. Ваш с Бонго - первый. Гнатюк-Данильчук и О.Борушко в свое время независимо друг от друга пытались перевести, но первый вскоре ушел на пенсию, а второй занялся "Любовью в танках".

 Отправлено: 03.06.05 20:31. Заголовок: Re:

Никак не удается Автору вытряхнуть поэтов с сайта. Ну, что посеешь, то и пожнешь - привыкли за год... Да и книжка, посвященная Форуму, вышла из пятнистых брюк Ангевтандила, а он ведь Литинститут, как ни странно, закончил. Так что потерпите до открытия сайта Турнира -скоро уже... Кстати, список финалистов будем ставить?

ОБ

 Отправлено: 03.06.05 22:24. Заголовок: Re:

borushko пишет:

цитата

---

Кстати, список финалистов будем ставить?

---

Обязательно надо ставить! Посмотрел стихи опубликованных поэтов - самая популярная осталась Аделин Книгина из Германии - 340 просмотров!!!
Это безусловный рекорд нынешнего Турнира!

Олег! А почему вы так и недоперевели поэзию Рабиндраната Тагора?

 Отправлено: 04.06.05 00:29. Заголовок: Марина Цветаева

СТИХИ К ПУШКИНУ


--------
1


Бич жандармов, бог студентов,
Желчь мужей, услада жен,
Пушкин -- в роли монумента?
Гостя каменного? -- он,

Скалозубый, нагловзорый
Пушкин -- в роли Командора?

Критик -- ноя, нытик -- вторя:
"Где же пушкинское (взрыд)
Чувство меры?" Чувство -- моря
Позабыли -- о гранит

Бьющегося? Тот, солeный
Пушкин -- в роли лексикона?

Две ноги свои -- погреться --
Вытянувший, и на стол
Вспрыгнувший при Самодержце
Африканский самовол --

Наших прадедов умора-
Пушкин -- в роли гувернера?

Черного не перекрасить
В белого -- неисправим!
Недурeн российский классик,
Небо Африки -- своим

Звавший, невское -- проклятым!
-- Пушкин -- в роли русопята?

Ох, брадатые авгуры!
Задал, задал бы вам бал
Тот, кто царскую цензуру
Только с дурой рифмовал,

А "Европы Вестник" -- с...
Пушкин -- в роли гробокопа?

К пушкинскому юбилею
Тоже речь произнесем:
Всех румяней и смуглее
До сих пор на свете всем,

Всех живучей и живее!
Пушкин -- в роли мавзолея?

То-то к пушкинским избушкам
Лепитесь, что сами -- хлам!
Как из душа! Как из пушки --
Пушкиным -- по соловьям

Слова, соколам полета!
-- Пушкин -- в роли пулемета!

Уши лопнули от вопля:
"Перед Пушкиным во фрунт!"
А куда девали пекло
Губ, куда девали -- бунт

Пушкинский? уст окаянство?
Пушкин -- в меру пушкиньянца!

Томики поставив в шкафчик --
Посмешаете ж его,
Беженство свое смешавши
С белым бешенством его!

Белокровье мозга, морга
Синь -- с оскалом негра, горло
Кажущим...

Поскакал бы. Всадник Медный,
Он со всех копыт -- назад.
Трусоват был Ваня бедный,
Ну, а он -- не трусоват.

Сей, глядевший во все страны --
В роли собственной Татьяны?

Что вы делаете, карлы,
Этот -- голубей олив --
Самый вольный, самый крайний
Лоб -- навеки заклеймив

Низостию двуединой
Золота и середины?

"Пушкин -- тога, Пушкин -- схима,
Пушкин-мера, Пушкин -- грань..."
Пушкин, Пушкин, Пушкин -- имя
Благородное -- как брань

Площадную -- попугаи.
-- Пушкин? Очень испугали!

25 июня 1931

 Отправлено: 04.06.05 00:41. Заголовок: С вами переписываться неудобно

Мне уже не очень нравится с вами переписываться. Вы постинги стираете, правите, в результате непонятно, на что я отвечаю.

 Отправлено: 04.06.05 08:50. Заголовок: Не надо ничего стирать!

Я тоже считаю, что ничего стирать не надо, если постинги в принципе отвечают каким-то нормам и не содержат откровенной брани или не призывают к чему-либо плохому. А так получается, что действительно никакой связи нет...
A_Star

 Отправлено: 04.06.05 13:18. Заголовок: Re:

Стирать, действительно, нежелательно, если сообщение написано в благородных целях и корректно!
В данном случае нашим Автором были СПЕЦИАЛЬНО подготовлены современные интернет-ресурсы для обсуждения проблем Турнира-2005 - вот там это делать и следует! Абсолютно согласен с нашим уважаемым Автором! А если потакать такому подонку Юрченко, то он пойдет и дальше и опять анонимно сядет на шею Форума, чтобы все в очередной раз испахабить, а потом продать за большие деньги!

Дорогие форумисты! Неужели вы не видите, с кем имеете дело? Откройте свои глаза, наконец! Это же не человек, это же подленький, завистливый поэтишко-преступник, не имеющий за душой ничего святого! Только жажда реванша и наживы на тех, кто искренне считал его своим другом! Поэтому, хватит, наверно, обсуждать этого человека, раскрывшегося именно на этом Форуме во всей своей красе! Надеюсь, ему скоро воздастся за его коварные преступные деяния!

 Отправлено: 04.06.05 20:27. Заголовок: Re:

Создается впечатление, что Беня к автандилу неравнодушен. То призывает забыть, то снова дает его фамилию. Беня! Так он скоро в Google проникнет - слишком часто вы его фамилию применяете. Пишите проще, если уж без этого не можете - автандил. От него ведь на Форуме даже имени человеческого не осталось.

ОБ

 Отправлено: 04.06.05 20:35. Заголовок: Re:

Да, похоже Автандил - это хороший эквивалент ШнуХеру!
Надо всем применять именно этот термин! Только вот наш А_Стар это пока, к сожалению, не понимает! А жаль!

 Отправлено: 05.06.05 20:04. Заголовок: Re:

Лена пишет:

цитата

---

Да, похоже Автандил - это хороший эквивалент ШнуХеру!
Надо всем применять именно этот термин! Только вот наш А_Стар это пока, к сожалению, не понимает! А жаль!

---

Лучше тогда уж по-мультипликационному, поскольку "в попугаях всё будет значительно длиннее".
А вообще-то, друзья, уж очень вас всех разобрало в очередной раз. Всем захотелось крови и как можно больше. Но что уж здесь поделаешь?! Древние примитивные инстинкты возобладали над разумом, что еще раз говорит о верности теории происхождения человека от обезьяны. Хотя мне лично было бы приятней вести человеческую родословную не от нее лохматенькой , а пусть от каких-нибудь одичавших пришельцев.
A_Star

 Отправлено: 06.06.05 04:33. Заголовок: Re:

Финалисты-2005:
Поэты
Маргарита Эстерле, Испания
Александр Мельник, Бельгия
Ася Гликсон, Израиль
Николай Караев, Эстония
Михаил Сипер, Израиль
Марина Алиду, Франция
Леонид Израелит, США
Наталья Бельченко, Украина
Aндрей Сапожников, Германия
Ольга Табачникова, Великобритания
Дмитрий Тюльпанов, США
Инокъ, Великобритания
Зоя Жаржевски, Франция
Михаил Этельзон, США

Барды
Марианна Тарасенко, Эстония
Александр Танин (Шульман), Германия
Рауль Ратман, Ирландия
Александр Даян, Израиль
Марина Меламед , Израиль
Леонид Ваксман, Израиль
Евгения Голосовская, Швейцария
Андрей Кравцов, Испания
Кирилл Терр и Анна Бондарева, Франция

Дети
Юлия Панкратова, 14 лет, Великобритания
Даниэла Пикур, 12 лет, Россия
Андрей Серов, 10 лет, Великобритания
Анна Рапопорт, 13 лет, Германия
Далер Болтаев, Великобритания

Могут быть небольшие изменения, если в последнюю минуту появится гений

Олег Борушко

 Отправлено: 06.06.05 10:28. Заголовок: Re:

Остается поздравить Марину Алиду и Мишу Сипера с выходом в Финал, причем последнего во второй раз!
Поздравить можно конечно всех, но Марина и Миша участвовали в работе нашего Форума, поэтому их здесь можно и поздравить!

А гении в последнюю минуту не рождаются, уважаемый Писатель! Гений появился ровно 206 лет назад!
С чем я хочу поздравить всех наших форумистов и гостей! С Днем рождения А.С. Пушкина!

 Отправлено: 06.06.05 11:02. Заголовок: Спасибо за поздравление !

Займусь в свою очередь срочным поздравлением виртуальных друзей - еще несколько недель назад я не подозревала об их существовании, а как все завертелось !
Спасибо Борушко, Турниру, вашему Форуму ! Кто из вас приедет в Лондон ?

 Отправлено: 06.06.05 14:04. Заголовок: Re:

Для финалистки Турнира Марины А.: Милая Марина! А что мы все "о нем"? Не пришла ли пора поговорить о вас? Ведь вы - явная фаворитка нынешнего Турнира! Мне кажется, пришло время вам загрузить своё фото, как говорят, "с ахматовским профилем" и сообщить всем вашим поклонникам краткую творческую биографию. А может даже открыть свою тему: "Знакомьтесь: французская поэтесса, воспевающая внешнюю политику РФ - Марина Алиду!"

Как вы считаете? Только не скромничайте, пожалуйста!

 Отправлено: 06.06.05 14:20. Заголовок: Re:

В Гостевой Турнира Миша Сипер написал, что Борушко сделал "достойный выбор" поэтов в Финал. Я не совсем разделяю его взгляды! Посмотрите: из 13 финалистов, 8 неизвестных, чьи стихи не были обнародованы на сайте Турнира! Опять нет прозрачности в выборе финалистов, что дает нам основание категорически утверждать, что может повториться ситуация прошлых лет со всеми вытекающими скандалами и грязью! И мы уже здесь откроем новую тему: "Остерегайтесь: Турнир Поэтов в Лондоне"!


Олег Борушко тщательно подбирает призы для Турнира!

 Отправлено: 06.06.05 14:30. Заголовок: Фото будет, но после Турнира

Потерпите, скоро уже. Я просто хочу воспользоваться напоследок привилегией своего инкогнито,чтобы выбирать самой, с кем на Турнире я хочу знакомиться, а с кем - нет.Тему открою, тоже чуть позже - пока есть что обсуждать.Финалистов и мне хотелось бы очень почитать и надеюсь это удастся сделать до 19-го.
Откуда всплыл этот "ахматовский профиль", ума не приложу.Слова "поэтесса","воспевающая"и "творческая биография", пардон, не из моего гардероба.
Но на вопросы отвечу.Задавайте.

 Отправлено: 06.06.05 14:41. Заголовок: Re:

Марина А. пишет:

цитата

---

Я просто хочу воспользоваться напоследок привилегией своего инкогнито

---

Однако, вы как дочка В. Путина - сохраняете инкогнито! Боитесь неизбежного бремени популярности?
Марина! А вы откуда, из Москвы?

Я тоже думаю, что вот эту пушкинскую чернильницу, купленную О.Борушко за 400 фунтов на антикварном аукционе вы вполне заслуживаете!

 Отправлено: 06.06.05 16:18. Заголовок: Ну, теперь уже это Москва

Химки. Когда уезжала, была еще не Москва.
Может еще и не будет никакой популярности, ну вышла в финал, не одна ж я там. Она мне действительно против шерсти, но не потому что я чья-то дочка.Сейчас проиллюстрирую и согласитесь со мной.
Допустим, я пришла в гости к кому-то, и ко мне подойдет кто-то, кого я не знаю, и хлопнет по плечу или что-то скажет...а я что должна на это делать ?...Бр-р-р, буду уж решать проблемы по мере их поступления. Может, и не будет их, проблем-то.

 Отправлено: 06.06.05 17:34. Заголовок: Re:

Наш Автор устал ставить стихи на сайт Турнира - их слишком много, и попросил тайм-аут, поэтому с какого-то момента я перестал пересылать. Если автор найдет минуту - я вышлю все тексты. В том числе и финалистов.

ОБ

 Отправлено: 06.06.05 20:37. Заголовок: Re:

Олег, это было бы здорово. Пусть наш Автор еще немного поработает на общее благо, а ты ему потом за труды его праведные хоть пару капель накапаешь из уже ставшей всем известной призовой чернильницы!
A_Star

 Отправлено: 09.06.05 01:09. Заголовок: Re:

Чувство юмора Стару не изменяет. Уважаю.

 Отправлено: 09.06.05 02:03. Заголовок: Re:

Все нет времени сообщить Форуму следующее:
1. Турнир в этом году снимают 3 телекомпании: НТВ-Америка, 1-й Украинский канал - для программы "Территория "А" (потому что прошла Наташа Бельченко из Киева) и съемочная группа для канала Культура для "Апокрифа" Виктора Ерофеева. Также Сибирское Региональное ТВ в лице Фонда Кондратюка. Не считая местных лондонских корпунктов ОРТ, НТВ и РТР.
2. Форуму следует учесть, что автандилу осталось ровно 9 дней популярности: грядут новые авторы.
3. Сайт pushkininbritain.com откроется в полном масштабе через неделю. Траффик по итогам прошлого года - около 10 000. Предлагаю Автору обменяться линками, и кому интересна на Форуме современная русская поэзия в полном объеме (а не только сочинения Ангела ибн Лена) - смогут ходит туда, куда и следует ходить. Не тревожа больше многоуважаемый Форум МГИМО сомнительными жертвоприношениями.

С уважением
Олег Борушко

 Отправлено: 11.06.05 19:36. Заголовок: Re:

Повторю здесь пост с другой темы - для ленивых:
Автандил пошел по десятому кругу, вновь трусовато спрятавшись под шляпкой гриба под названием ЛенаВик. Форум уже знает, на чьей поляне этот гриб растет. А с грибами полемизировать я как-то не привык...
Ирину Акс я через Мишу Брифа вчера попросил выслать другую подборку, если ей кажется, что предложенная - не вполне отражает ее поэтический мир. Почему не прошла предложенная подборка - я объясню с удовольствием после Турнира: вопрос сугубо литературной критики, а на нее сейчас нет времени.
Напомню только, что дурной вкус Председателя Жюри, по аналогии, дал себя знать в полной мере еще в прошлом году, когда в финал прошла подборка Ленавики Нинавтандиловны Сосницкой-Юрченко.

С уважением
Олег Борушко

 Отправлено: 11.06.05 20:24. Заголовок: Re:

Ставлю стихотворение любимого Форумом Миши СИпера, пробившее ему дорогу в Финал

ПЛАЧ ПО АБРАМУ
В городе Путивле тишина -
Выехал последний Рабинович.
Где теперь свое он счастье ловит,
Здесь о том не знают ни хрена.
Опустели старые дворы.
Ты пойди налево иль направо -
Тут никто не говорит картаво,
Разве только дети до поры.
Заколочен досками ОВиР,
Здание таможни в паутине,
И пылится в местном магазине
Никому не надобный кефир.
Поиски ведутся по стране -
Некому работать в бакалее...
"0й, куда ж уехали евреи?!"-
Ярославна плачет на стене.

 Отправлено: 15.06.05 00:17. Заголовок: Re:

Головной сайт Турнира Поэтов "Пушкин в Британии" вышел онлайн! "Наконец-то!" - с облегчением вздохнет Автор и будет прав. Сайт -в стадии совершенствования, но Форум "Пушкин в Британии" работает на полную мощь! Предлагается первая тема: "А нужен ли нам такой Турнир?" Итак, кликаем сюда и запоминаем в Favorites - http://www.pushkininbritain.com

 Отправлено: 15.06.05 12:25. Заголовок: Re:

Вздыхаю, действительно, с огромным облегчением: "Наконец-то!"
А то ведь наши дипломаты стали защищать русскую поэзию вместо того, чтобы защищать интересы своего многострадального народа, которому по большей части совсем не до поэзии!

На мой взляд, с приходом в нашу жизнь новых информационных технологий и рыночных отношений, к сожалению, практически полностью пропал интерес к литературе и поэзии, особенно у молодежи. Книги перестали читать, читают только бизнес-литературу, да и то, потому что требуется по службе или роду занятий! Но твои Форумы и Турниры могут возродить поэзию в душах людей!

 Отправлено: 15.06.05 15:49. Заголовок: Re:

Стареешь, Автор.
Брюзжать начал.

 Отправлено: 16.06.05 10:30. Заголовок: Re:

Друзья! Полностью ознакомилась со стихами финалистов, посланные на Турнир! На мой взгляд, ни одного поэта уровня Юрченко, творчество которого захватывает с первой строки, к сожалению, так и не появилось! И это – лишнее доказательство правильности позиции Форума по вопросу «засуженности» Юрченко в прошлом году! Посмотрите непредвзято сами, прочитав подборку Юрия на этом сайте и я уверена, вы целиком и полностью поддержите меня! Поэт, создавший такое творение, как «Фауст и Елена» не мог бы у честного Жюри получить 2-е место!

С любовью к Форуму,
Нина

 Отправлено: 16.06.05 20:28. Заголовок: Слов нет на это отвечать

Ну сколько можно выполнять однообразных заходов по одному и тому же кругу ?

 Отправлено: 17.06.05 13:44. Заголовок: Re:

Интересная статья опубликована в газете "Русская Мысль" в Париже - на родине Автандила. Автор - поэт Александр Вулых. Название "Бессонный сторож или рецепт для неудачника". Посмотреть можно с сайта Турнира отсюда http://www.pushkininbritain.com
и перейти на форум в тему "Русская мысль" о Турнире Поэтов.

 Отправлено: 20.06.05 06:41. Заголовок: Re:

Олег, где же информация о победителях? И кому досталась чернильница? Ждем твоего подробного отчета о происходивших на Турнире и около него событиях.

A_Star

 Отправлено: 20.06.05 08:51. Заголовок: Re:

Думаю, теперь эту информацию стоит искать на Форумах самого Турнира!

 Отправлено: 20.06.05 21:32. Заголовок: Re:

Говорят, Миша Сипер так расстроился вчера, что выпив непотребное количество Шиваса, начал кричать в ночном Лондоне: "Да здравствует Ирина Акс - лучшая поэтесса русского зарубежья!" Участники Турнира молча ему аплодировали.

 Отправлено: 20.06.05 21:38. Заголовок: Re:

Для Ирины Акс: Ирина! А где же ваши друзья? Где Майк Э.? Все еще под сильным впечатлением Турнира гуляют по Лондону в районе Нулевого меридиана? Вот что значит беспечная жизнь в Америке! Завидую вам!

 Отправлено: 21.06.05 01:46. Заголовок: Re:

Ну, Леня Израелит уже летит домой с серебряной короной подмышкой - ему завтра на работу с утра. Да и Майк во вторник работает, насколько я знаю. А они оба еще надеялись вечером придти на "квартирник" Иртеньева и Кочеткова (если не будут засыпать на ходу) Мы (в смысле - наша компания) планируем собраться в День Независимости (4-го) и поздравить-почествовать Леньку (и Майка тоже!)